18 November 2010

Happy Birthday to Me !!!


Et oui, c'est dans toutes les langues originales des gens qui me lisent ...
Merci à tous d'être là et de m'appuyer ... ça c'est un beau cadeau d'anniversaire!

Happy Birthday !!!
Bonne Fête !!!
¡feliz cumpleaños!
breithlá sona
fericit ziua de nastere
お誕生日おめでとうございます
생일 축하
feliç aniversari
С Днем Рождения
срећан рођендан
χαρούμενα γενέθλια
عيد ميلاد سعيد
יום הולדת שמח
su gimtadieniu

Et oui, vous avez deviné ... je ne cuisine pas aujourd'hui !! 

3 commentaires:

triskkele said...

En voici un autre dans "ma" langue presque morte (merci la république [ou répudie] française) :

Kalz a vloàwejoù all

Elle est tellement agonisante que les gens se "disputent" pour savoir quel est la bonne expression, entre celle du dessus ou celle-ci :

Deiz-ha-bloaz laouen

Après quelques recherches, c'est la première qui est la bonne en breton traditionnel, la deuxième étant l'anniversaire.... de la mort d'un disparu, mais est utilisé à tort par les bretons ne parlant pas nativement la langue.

Donc ma chère,
Kalz a vloàwejoù all ha devezh mat
(bon anniversaire et bonne journée)

Triskkele
(la bonne orthographe étant Triskell mais hotmail oblige....)

Anonymous said...

Congé de cuisine? Tu fais bien; laisse-toi gâter un peu et profite de cette soirée d'anniversaire!Gros bisous!
JJP

SylvieinMontreal said...

Merci à vous pour vos bons voeux!

Post a Comment