"It's such a lucky thing to be loved. People who aren't, manage, but manage like creatures in the shade." After a pause, he says, "That's the baseline of a good life for me."
Entrevue pour Nuvo Magazine, Autumn 2009, -Ian McEwan
... donc je pense!
L'amour, ce mot trop souvent utilisé avec légèreté dans la langue française.
Contrairement à d’autres langues, nous n’avons qu’un verbe pour désigner différentes significations distinctes du verbe aimer.
Mais qu’est ce qu’aimer veut bien dire? Photo que j'ai prise à Tokyo, Japon Nov. 2009
- Je t’aime.
- J’aime mon chéri.
- J’aime les fleurs.
Contrairement à l’anglais (love vs like) ou l’espagnol (querer vs gustar) nous ne différentions pas l’intensité de notre amour par le verbe. Malgré toute les exceptions et différentes règles de la langue française, nous ne pouvons facilement distinguer entre l’intensité et la porter du verbe aimer.
Mais qu’est ce qu’aimer veut bien dire? Photo que j'ai prise à Tokyo, Japon Nov. 2009
Aimer pourrait être définit comme étant l’acte de tomber sous l’emprise de la joie et de la douleur. On dit : Amour de son pays Mais devrait-on parler de? Patriotisme
On dit : Amour entre les personnes
Mais devrait-on parler de?
- Désir
- Tendresse
- Amitié
- Passion
- Pouvoir sexuel
On dit : Amour du chocolat
Mais devrait-on parler d' obsession (?)
On dit : Aimer les horaires
Mais devrait-on parler de tradition?
Qu’est ce que votre définition d’aimer?
1 commentaires:
Définition d’aimer : donner (à quelqu’un) / y mettre (pour quelque chose) le meilleur de soi-même… C’est donc comme McEwan le dit, une chance inédite de recevoir le meilleur des autres!
Comment on sait qu’on donne ou qu’on y met le meilleur de nous-mêmes? Lorsqu’on sent ce sourire intérieur, un sourire qui nous habite tout entier. C’est donc comme McEwan le dit, une chance inédite de recevoir ce merveilleux sourire!
JJP ;-)
Post a Comment